40 E dizendo: Tu, que destróis o templo, e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь онлайн

40 E dizendo: Tu, que destróis o templo, e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo - перевод на португальский

O que Adoro em Ti; O que adoro em ti; Coisas que eu Odeio em Você

40 E dizendo: Tu, que destróis o templo, e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo.      
40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий!
a religião é o ópio do povo         
религия - опиум для народа
a religião é o ópio do povo         
религия - опиум для народа

Определение

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Википедия

What I Like About You

What I Like About You (O que Mais Gosto em Ti (título em Portugal) ou Coisas que Eu Odeio em Você (título no Brasil)) é uma sitcom norte-americana que se passa em Nova Iorque, e que segue a vida de duas irmãs, Valerie Tyler (Jennie Garth) e Holly Tyler (Amanda Bynes). A série foi transmitida pelo canal The WB de 20 de setembro de 2002 a 26 de maio de 2006, com um total de 86 episódios, divididos em 4 temporadas. Curiosamente, What I Like About You, em tradução livre, significa "Coisas Que Eu Adoro em Você", mas seu título brasileiro foi traduzido para "Coisas Que Eu Odeio em Você".

No Brasil, foi exibida entre 2002 e 2006 no Warner Channel, legendada; e posteriormente no SBT e no Boomerang, com dublagem.